“D‚ñ‚±—V‚Ñ